https://opensubtitles.org

Subtitles - download movie and TV Series subtitlessubtitles, movie subtitles, download subtitles, english subtitles, fansub, subs, tv subtitles, series subtitlesMovie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.Subtitles - download movie and TV Series subtitles OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIPSite LanguageAragonésالعربيةAsturianuбългарски езикBrezhonegCatalàČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEnglishEsperantoEspañolEesti keelBasqueفارسیSuomiFrançaisGalegoעִבְרִיתहिन्दीHrvatski jezikMagyarArmenianBahasa IndonesiaIcelandicItaliano日本語Georgianភាសាខ្មែរ한국어македонски јазикMalayNederlandsNorskOccitanPortuguês (BR)PolskiPortuguêsRomânăрусский языкසිංහලSlovenčinaSlovenščinaShqipCрпскиSvenskaภาษาไทยTagalogTürkçeтатарчаукраїнська моваO'zbekTiếng Việt汉语漢語You are not logged in!   Log-In | Registersearch in 10764991 subtitlesSearchUploadRequestForumBlogAI subtitlesAdvanced searchALLAbkhazianAfrikaansAlbanianAmharicArabicAragoneseArmenianAssameseAsturianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalanChinese (Cantonese)Chinese (simplified)Chinese (traditional)Chinese bilingualChuvashCroatianCzechDanishDariDutchEnglishEsperantoEstonianExtremaduranFinnishFrenchGaelicGalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIgboIndonesianInterlinguaIrishItalianJapaneseKannadaKazakhKhmerKoreanKurdishKyrgyzLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalayMalayalamManipuriMarathiMongolianMontenegrinNavajoNepaliNorthern SamiNorwegianOccitanOdiaPersianPolishPortuguesePortuguese (BR)Portuguese (MZ)PushtoRomanianRussianSantaliSerbianSindhiSinhaleseSlovakSlovenianSomaliSorbian languagesSouth AzerbaijaniSpanishSpanish (EU)Spanish (LA)Standard Moroccan AmazighSwahiliSwedishSyriacTagalogTamilTatarTeluguTetumThaiToki PonaTurkishTurkmenUkrainianUrduUzbekVietnameseWelshSearchingSearch only in Movies:Search only in TV Series:Season:Episode:Fulltext using OR:Fix input:Multi-searchMovieCDs:Select1 CD 2 CD 3 CD Genre:SelectActionAdultAdventureAnimationBiographyComedyCrimeDocumentaryDramDramaFamilyFantasyFilm-NoirGame-ShowHistoryHorrorMusicMusicalMysteryNewsReality-TVRomanceSci-FiShortSportTalk-ShowThrillThrillerWarWesternFile bytesize:Movie language:SelectAbkhazianAboriginalAchéAcholiAfrikaansAkanAl Nehaya - The Mo... AlbanianAlgonquinAlsatianAmazon Prime Offic... AMAZON PRIME VIDEO... Amazon.comAmerican Sign Lang... AmharicApache languagesArabicAragoneseAramaicArapahoArmenianAromanianAssameseAssyrian Neo-AramaicAthapascan languagesAustralian Sign La... AwadhiAymaraAzerbaijaniBableBad LanguageBalineseBambaraBasqueBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBicolanoBodoBody LanguageBosnianBrazilian Sign Lan... BretonBritish Sign Langu... BulgarianBurmeseCantoneseCatalanCentral American I... Central KhmerChannel 4 (United ... ChaozhouChechenCherokeeCheyenneChhattisgarhiChineseCornishCorsicanCreeCreekCreoleCreoles and pidginsCrimean TatarCroatianCrowCzechDakotaDanishDariDatabase of the Sw... DinkaDioulaDivehiDjermaDogriDutchDyulaDzongkhaEast-GreenlandicEastern FrisianEgyptian (Ancient)EnglishEsperantoEstonianEweFacebookFaliaschFan siteFaroeseFilipinoFilm's official TM... FinnishFlemishFonFrenchFrench Sign LanguageFrisianFulahFurGaGaelicGalicianGalleganGeorgianGermanGerman Sign LanguageGKIDS Announces En... GreboGreekGreek, Ancient (to... GreenlandicGuaraniGujaratiGumatjGunwingguHaitianHakkaHaryanviHassanyaHausaHawaiianHebrewHiligaynonHimachaliHindiHmongHokkienHopiHungarianIbanIbibioIboIcelandicIndian Sign LanguageIndonesianInuktitutInupiaqIrishIrish GaelicItalianJapaneseJapanese Language ... Japanese Sign Lang... Jesus Film ProjectJola-FonyiJu'hoanKabuverdianuKabyleKalmyk-OiratKannadaKarajáKarajáKarenKashmiriKazakhKhantyKhmerKikuyuKinowelt Internati... KinyarwandaKirghizKirundiKlingonKonkaniKoreanKorean Sign LanguageKorowaiKrioluKruKudmaliKunaKurdishKyrgyzLadakhiLadinoLanguage ArtsLaoLatinLatvianLingalaLink to VideoLithuanianLow GermanLuxembourgishMacedonianMaithiliMalagasyMalayMalayalamMalinkaMalteseMandarinMandingoManipuriMaoriMapudungunMarathiMariMarshalleseMasaiMayaMendeMichele Wilkinson,... MicmacMiddle EnglishMin NanMinangkabauMind Your LanguageMirandeseMixtecMizoMohawkMongolianMontagnaisMoremovie databasemovie dbNahuatlNamaNavajoNaxiNdebeleNeapolitanNenetsNepaliNetwork promotiona... Nisga'aNoneNorse, OldNorth American Ind... NorwegianNushiNyanekaNyanjaOccitanOfficial Episode S... Official FacebookOfficial siteOfficial site (Uni... Official websiteOjibwaOjihimbaOld EnglishOriyaOsagePanjabiPapiamentoParseePashtuPawneePersianPeulPolishPolynesianPortuguesePress release pageProduction's offic... PularPunjabiPurepechaPushtoQuechuaQuenyaRaeto-RomanceRajasthaniRhaetianRomanianRomanshRomanyRussianRussian Sign Langu... RyukyuanSaamiSamoanSanskritSardinianScanianScotsScottish GaelicSearch for "Bad La... Search for "Body L... Search for "Langua... Search for "Mind Y... SerbianSerbo-CroatianShanghaineseShanxiShonaShoshoniShuarSicilianSign LanguagesSindarinSindhiSinhalaSinhaleseSiouxSlovakSlovenianSolar Films - cast... Solar Films (engli... Solar Films (Finla... SomaliSonghaySoninkeSorbian languagesSothoSouthern SothoSpanishSpanish Sign Langu... SrananSumerianSwahiliSwedishSwiss GermanSylhetiSyriacTagalogTajikTamashekTamilTarahumaraTatarTeluguTeochewThaiThe Movie DatabaseThe Movie DBthemoviedbTibetanTigrignaTlingitTMDB pageTMDB WebsiteTok PisinTongaTonga (Tonga Islan... TsongaTswanaTuluTupiTurkishTurkmenTuvinianTzotzilUighurUkrainianUkrainian Sign Lan... UngwatsiUrduUzbekViacom18 Studios E... VietnameseVisayanWashoeWayuuWelshWestern FrisianWiener Philharmoni... Wiener Philharmoni... WolofXhosaYakutYiddishYorubaZuluMovie rating:=<<=>>=!=Movie country:SelectAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia and Herzego... BotswanaBrazilBritish Virgin Isl... BruneiBulgariaBurkina FasoBurmaBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsChadChileChinaColombiaCongoCosta RicaCôte d'IvoireCroatiaCubaCyprusCzech RepublicCzechoslovakiaDemocratic Republi... Democratic Republi... DenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEast GermanyEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEstoniaEthiopiaFaroe IslandsFederal Republic o... Federated States o... FijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGuadeloupeGuamGuatemalaGuineaGuinea-BissauHaitiHondurasHong KongHungaryIcelandIMDb Canada sectionIMDb Denmark sectionIMDb France sectionIMDb Greece sectionIMDb Mexico sectionIMDb UK sectionIMDb USA sectionIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsle of ManIsraelItalyIvory CoastJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKoreaKosovoKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMexicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNepalNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNorth KoreaNorth MacedoniaNorth VietnamNorthern Mariana I... NorwayOccupied Palestini... OmanPakistanPalauPalestinePanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalPuerto RicoQatarRepublic of Macedo... Republic of North ... ReunionRomaniaRussiaRwandaSaint HelenaSaint Kitts and Ne... Saint LuciaSamoaSan MarinoSao Tome and Princ... Saudi ArabiaSenegalSerbiaSerbia and Montene... Sierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and ... South KoreaSoviet UnionSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard and Jan M... SwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzaniaThailandThe Democratic Rep... Timor-LesteTogoTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos I... TuvaluU.S. Virgin IslandsUgandaUKUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUruguayUSAUzbekistanVanuatuVaticanVenezuelaVietnamWest GermanyWestern SaharaYemenYugoslaviaZaireZambiaZimbabweMovie year:=<<=>>=!=FPS:Select23.97623.98024.00025.00029.97030.00050.00059.94060.000SubtitlesFormat:SelectsubsrttxtssasmimpltmpvttdfxpUploaded:SelectToday1 day ago7 days ago15 days ago1 month ago6 months ago1 year agoVery advanced searchVery advanced searchUploader:User ID:Translator:IMDB ID:Movie hash:Movie ID: Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.Requested page not found. If you think it should be found, contact usWhy use OpenSubtitles.org? Why use OpenSubtitles.org? - biggest multi-language subtitle database - no registration needed to download subtitles - advanced search filters (by genre, rating, year...) - search for more than one language - search for many subtitles simultaneously (multi-search) - get search results by e-mail or rss - site is "open" (you can get every page as parseable XML) - support for coding web-applications (autodownload, upload) - can act as a subtitle server for other subtitle sites - we look for your feature requests (site still in development) New subtitlesMovie nameUser"Dynasty: The Murdoch... (2026) camesson10x Furies (2024) fric530x 6.3Furies (2024) fric530x 6.3Furies (2024) fric530x 6.3Furies (2024) fric530x 6.3Featured subtitlesMovie nameUser"Will Trent" Love Ta... (2026) -OFFiCiAL-56x 8.1"Will Trent" Studio 4B (2026) -OFFiCiAL-43x 8.2Project Y (2025) T3LL4V1S... 22x 5.9Wuthering Heights (2026) spartagr237x 0.0Scream 7 (2026) spartagr2339x 0.0Monthly top uploadersUser#LatestForyoureyesonly458815/03/26ichi131394917/03/26konst1314917/03/26-OFFiCiAL-309717/03/26privaterr197917/03/26Weekly most downloaded subtitlesMovie nameUserCrime 101 (2026) SUBS-MAN77351x 7.1Scream 7 (2026) VikramJS40428x 0.0"Monarch: Legacy of M... (2026) CrazyXYZ22213x 0.0Avatar: Fire and Ash (2025) VikramJS18613x 7.4War Machine (2026) ClassicL... 17912x 6.4Requested subtitlesMovie name#LatestThe Quiet Girl (2022) 367.728/03/23Marty Supreme (2025) 227.823/02/26Black & White &... (2012) 205.512/04/25Elena berkova (2004) 1902/01/25Song Sung Blue (2025) 177.413/01/26Latest commentsMovie nameUserDateThe Incredible ... (2013) CymeR202218/03/26Magellan (2025) kapelakis18/03/26Cold Storage (2026) eduhopi18/03/26"Planet Patrol"... (1963) Gabbler34717/03/26"Schitt's Creek... (2016) UsenetAlia17/03/26Latest forum topicsTopicDateSubtitles appearing under wrong series... 18/03/26IMDb Update Issues (New TV series)17/03/26Subs for His & Hers (2026) [Mini-Series]15/03/26Error when uploading subtitles14/03/26Identifying European or Latin American... 14/03/26Latest blog articlesTopicDateHow We Integrated OpenSubtitles API v2 in... 03/03/26Canada’s Content Revolution: Understandin... 10/11/25Why AI Subtitles Are Finally Getting Accu... 02/10/25VLSub OpenSubtitles.com: Revolutionizing ... 23/06/25What TV Dialogue Can Teach Us About Audie... 06/06/25nextNew subtitlesABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins English subtitles | Subtitols en aragonés | ترجمة عربى | Euskarazko azpidatziak | Български субтитри | Hrvatski titlovi | Subtítols en Català | České titulky | Danske undertekster | Deutsche Untertitel | Nederlandse Ondertitels | Eesti subtiitrid | Esperantaj subtekstoj | subtítulos en Espańol | زیرنویس فارسی | Suomi tekstitykset | Sous-titres français | Subtítulos en galego | Ελληνικά υπότιτλοι | כתוביות עברית | हिन्दी सबटायटल | Magyar feliratok | Íslenskir Textar | Subjudul Bahasa Indonesia | Italiano sottotitoli | 日本のサブタイトル | ქართული სუბტიტრები | អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ | 한국 부제 | Македонски преводи | Subjudul Bahasa Melayu | Norske undertekster | Sostítols en occitan | Polskie napisy | legendas em Portuguęs | legendas em Português Brasileiro | Romana subtitrari | Русские субтитры | සින්හල උපසිරසි | Titra shqip | Srpski prevodi | Slovenské titulky | تۆرکجه آلت‌یازی | Svenska undertexter | คำบรรยายไทย | Türkçe altyazı | Tagalog subtitles | Українські субтитри | Phụ đề tiếng Việt | 中文字幕[ Hockey Arena | Movie Posters ] © 2006-2026 opensubtitles.org | lw4 backend If you forgot your password, click on forgotten passwordLog-InUsername:Password:remember me    Forgotten password | Register enen1773827902https://opensubtitles.org

تعديل موقعك؟

ماذا تفعل؟